WP英文主题如何汉化，大家指点下！

finder

找了好久，终于找到一款功能，排版等各方面都特别满意的主题，打算用来做两个站，一个英文站，一个中文站，各位高人WP高人指点下，如何将英文主题汉化？
8 [; r% k: D6 `  ^

潜水大帝

发个附件上来瞅瞅呗

finder

潜水大帝 发表于 2013-5-7 18:20
发个附件上来瞅瞅呗

兄弟只要指点我方法就行，看的事情就交给顾客去解决吧！

luguo

finder 发表于 2013-5-7 19:30
兄弟只要指点我方法就行，看的事情就交给顾客去解决吧！

这样子想让人帮你,难啊
" J* ]4 H  t/ }4 ]2 ~; `$ j你把主题发过来,我帮你瞧瞧,看看能不能用工具翻译
$ A; X" A4 r- L" p& F1 _8 V

麻子哥

先把英文版的装上去，然后看哪些需要汉化，再把每个文件里面的前台显示的英文改成中文不就OK了。注意编码就行了。

潜水大帝

luguo 发表于 2013-5-7 19:54
这样子想让人帮你,难啊
你把主题发过来,我帮你瞧瞧,看看能不能用工具翻译
' V) l7 ~/ r, x* ?7 o ...

同感呀。。。建议楼主去猪八戒发威客。

finder

谢谢各位的意见，汉化正在摸索中！

河小马

无非就是前台的一些菜单，标题需要改下

finder

河小马 发表于 2013-5-7 22:32
无非就是前台的一些菜单，标题需要改下

! u) l! \3 w& h1 v" `. I谢谢河马得指导，正在操作中！！！