坑爹的google翻译

哈默

有图有真相
( q7 h. P; c1 g/ e- P; P
2 T, v+ |' _5 i) ^. P2 N( i+ ]

知行合一

姐姐对弟弟说:你真棒,比爸爸棒多了!弟弟说:真的吗?妈妈也这么说。
0 a0 _* X7 {5 y  b% K8 i% B) T* ?1 T

billy

Really?? You are so bad! 真的吗？你真棒！！
/ q8 S1 J8 l: q  _: x- p; {你网上搜搜美国俚语，还真就是这么说的，google翻译短语很少错的。

hudba

看了楼上的签名，乐了

cqxing007

打完中文记得加个句号，要不谷歌以为你还没打完字。别用逗号。

chable

谷歌偶尔不靠谱。
不能完全相信机器。

simpleblack

想想看，为什么Micheal Jackson 的《bad》译成中文是真棒? 在俚语里面，bad也有"好到爆"的意思，用反语。

时光飞逝

billy 发表于 2013-4-21 15:55
Really?? You are so bad! 真的吗？你真棒！！
你网上搜搜美国俚语，还真就是这么说的，google翻译短语很少 ...

- B3 p' G# w7 x. t! S& Z$ W签名亮瞎了眼

didi1205

这个签名真是前无古人