坑爹的google翻译

哈默 · 发表于 2013-4-21 14:41:04

有图有真相

知行合一 · 发表于 2013-4-21 15:17:39

姐姐对弟弟说:你真棒,比爸爸棒多了!弟弟说:真的吗?妈妈也这么说。

billy · 发表于 2013-4-21 15:55:14

Really?? You are so bad! 真的吗？你真棒！！
你网上搜搜美国俚语，还真就是这么说的，google翻译短语很少错的。

hudba · 发表于 2013-4-21 16:14:41

看了楼上的签名，乐了

cqxing007 · 发表于 2013-4-21 17:45:19

打完中文记得加个句号，要不谷歌以为你还没打完字。别用逗号。

chable · 发表于 2013-4-21 18:07:03

谷歌偶尔不靠谱。
不能完全相信机器。

simpleblack · 发表于 2013-4-21 21:46:40

想想看，为什么Micheal Jackson 的《bad》译成中文是真棒? 在俚语里面，bad也有"好到爆"的意思，用反语。

时光飞逝 · 发表于 2013-4-21 22:44:02

billy 发表于 2013-4-21 15:55
* ?' I6 s' w5 Q1 }' R' L/ bReally?? You are so bad! 真的吗？你真棒！！
4 a. }' z9 E+ W/ N2 _' S你网上搜搜美国俚语，还真就是这么说的，google翻译短语很少 ...

签名亮瞎了眼

didi1205 · 发表于 2013-4-22 09:23:04

这个签名真是前无古人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Google-Bing-Mediago-Criteo开户	⚡️按条S5代理⚡️静态⚡️独享⚡️5G	广告专用虚拟卡/U充值/高返点	皇家代理IP⚡️#1性价比⚡️
Mediabuy⚡️玩家开户首选	【鲁班跨境通-自助充值转账】	FB/GG/TT❤️官方免费开户	Affiliate 全媒体流量资源⚡️
Taboola/Outbrain /Bing⚡️一级代理	*开户投流-724h❤️人工在线**	【官方】❤️搜索套利买量投流开户	独立站⚡️开户投放
⚡️AdsPower:安全不封号,高效自动化	Google FB TK游戏代投	⚡️E.PN 虚拟卡⚡️	FB BM不限额，短id账单户
BINOM TRACKER 60% OFF!	比Adplexity还好用的Spy工具	ADPLEXITY + ADVERTCN	7200W全球动态不重复住宅IP代理
虚拟信用卡+独立站收款	全球虚拟卡, 支持U充值	各种主页、账单户、BM户（优势）	⚡️TikTok企业户，bm户，账单户
IPCola原生住宅IP⚡️$1.8/条双ISP	提供TK企业新户老户、谷歌新户老户	PTM虚拟卡[全新卡BIN+高返点]	FB虚拟卡⚡️消费越多返现越多
FB稳定代理/住宅IP/ADV50打五折	FB个号1块一个	寻找顶级电商？AdsBranded等你！	TK老户/国内外端口/预审/加白
SX.ORG 高质量代理⚡235+ 地区	GG,FB,TK, 欧美源头, 欢迎合作	广告位出租	8500万高质量住宅IP，助力各种需求
虚拟卡返佣1%，国内持牌机构