求人翻译信件

yincthh

原文如下：
& k/ X" A* t: VThank you for your interest in APNIC membership and internet number
resource.
) k- ^4 [& Y6 [) r0 W
7 U' z4 w$ ^7 Y3 S' _& }As part of processing your membership application, we ask that you
provide your full name and surname including your email address with
your organization email domain.
3 d# H1 g0 m  M2 V- @) A* q( X
) D- F- d, J, v- ~: |: M4 I  R6 ?We note that the copy of your organization certificate of incorporation
4 y+ M2 V' E$ r0 Uhas been edited, please send a new copy attached in reply to this email.

; p! k8 H2 y9 v5 PPlease also provide your organization company URL.
/ i, E  l4 Q  E+ A6 H
We look forward to hearing from you.

Kind regards,

知行合一

求分，求大牛指正

1. 感谢您对APNIC会员资格与IP资源的兴趣。
   
2. 为了处理您的会员资格申请，我们需要您提供您的姓/名以及您的邮件地址（以您所在组织的邮件域名结尾）。
   
3. 我们注意到您所在组织的注册证书有被编辑过，因此请在回复此邮件时附上一份新的证书副本。
   ) F9 ~& q# w+ Z! B5 Y7 M$ o3 n- G
4. 同时，请提供您所在组织的公司网站URL。
   
5. 期待您的回复。
   $ Q1 [6 y$ I0 W* k/ P2 y
6. 祝好

复制代码

BODY

字面意思看懂了，说到要求提供资料细节这些不明白。。。还请专业的来吧

河小马

希望你申请 IP 成功。。。
# l$ \# k* i& y% u# t
只有提供网络服务的公司才会有可能获得大的 allocation
" d9 W6 e; L' P- G6 Y: B0 d" k- s9 j* }
但是很难超过 /24
: r% B4 c( ]6 r! r5 a
* P7 U9 \- U! p$ `) H8 _! w* q我建议 lz 不妨找国内的 IP broker 买
. N' t; l8 {# A+ t6 [
( J: [% ]* b0 B3 R, F据说一个段 1800 rmb

yincthh

河小马 发表于 2013-4-16 01:52
希望你申请 IP 成功。。。

4 n7 A9 \2 _0 w5 y2 g2 f+ w  y- @借你吉言。

yincthh

河小马 发表于 2013-4-16 01:52
7 o1 m. Z! {" J希望你申请 IP 成功。。。
8 k' P3 L; y; b" v2 Y/ l
7 P7 `3 Q* u# @  q* f: z. ?只有提供网络服务的公司才会有可能获得大的 allocation

20RMB/个 一个段已经5k块钱了。