一封邮件,求帮助翻译一段话。

lol

自从放了个邮箱在网站上，老是让人不得消停。o(︶︿︶)o ..........
i know this sounds weird, but i want you guys to land on my bookmarks bar in chrome cause i love your site and want to be reminded to keep visiting but the fact that the favicon is missing and the bookmark bar isn't pretty makes me hide you in a folder!

是说网站缺少favicon? 还是什么？
6 ]5 e( {1 `$ o) s+ L7 n

testman

1. <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">

复制代码

在页面上加上这个试试。

大军

我知道这听起来很奇怪，但我希望能把你们（的网站）加到chrome书签中，原因是我喜欢你们的网站，希望能有办法提醒自己经常访问你们的网站。但由于（你们的网站）没有favicion，书签栏看起来很不美观，我不得不把你们（网站的书签）隐藏在一个文件夹中！

whynotuww

最直观的就是你在浏览器浏览网站的时候， 浏览器tab上，显示在title前面的那个图标：
% `2 d- `3 Q. _& o7 [# S


3 Y6 z# A1 {6 R. a' U# z3 m6 D一般和网站logo差不多，作为网站的一种brand吧，通常设计好，放在你站点根目录下，名字favicon.ico。自己不愿弄，可以搜个在线制作的试试。
- d9 n! S- W9 H
0 S$ x' B7 m  i3 Q3 @) e6 t/ d

lol

testman 发表于 2013-8-22 15:44
1 h) r- c" C2 {2 C在页面上加上这个试试。

  ^2 [: u" p+ k) t1 l: S多谢。

lol

大军 发表于 2013-8-22 15:50
5 y$ t0 i+ R# o6 C' Q3 ~我知道这听起来很奇怪，但我希望能把你们（的网站）加到chrome书签中，原因是我喜欢你们的网站，希望能有办 ...

还是你英语好啊。自己太菜了。句子一长，单次认识，句子不认识。

lol

whynotuww 发表于 2013-8-22 15:51
! s8 Z. h, z. s6 g9 w最直观的就是你在浏览器浏览网站的时候， 浏览器tab上，显示在title前面的那个图标：

1 l% Z0 G& n; M多谢。有空了加个这小东西上去。

大军

lol 发表于 2013-8-22 15:55
还是你英语好啊。自己太菜了。句子一长，单次认识，句子不认识。

很好奇你做的是什么类型的站，能透露一下吗？

lol

去年C大写图片站建设的时候，跟风建了一个。

justhost

大军 发表于 2013-8-22 15:50
: S2 [- I+ |6 {5 _5 q我知道这听起来很奇怪，但我希望能把你们（的网站）加到chrome书签中，原因是我喜欢你们的网站，希望能有办 ...

老外真有爱。

买醉

一起奋斗吧呵呵呵