设为首页收藏本站English Version

AdvertCN - 广告中国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

PropellerAds
AdvertCN - 广告中国»社区 › Affiliate Marketing： 联属网络营销交流 › 综合讨论区: General Discussion › 请问：这句如何翻译/ I wanna say I’m sorry but I’m ...
⚡️AdsPower:安全不封号,高效自动化广告专用虚拟卡/U充值/高返点皇家代理IP⚡️#1性价比⚡️Mediabuy⚡️玩家开户首选
【鲁班跨境通-自助充值转账】FB/GG/TT❤️官方免费开户Affiliate 全媒体流量资源⚡️Taboola/Outbrain /Bing⚡️一级代理
开户投流-7*24h❤️人工在线【官方】❤️搜索套利买量投流开户独立站⚡️开户投放FB BM不限额，短id账单户
E.PN 虚拟卡BINOM TRACKER 60% OFF!比Adplexity还好用的Spy工具ADPLEXITY + ADVERTCN
7200W全球动态不重复住宅IP代理虚拟信用卡+独立站收款全球虚拟卡, 支持U充值Facebook 批量上广告
尤里改 - FB 稳定投放免费黑五教程（持续更新、欢迎交流）FB 三不限源头 - 自助下户充值转款各种主页、账单户、BM户（优势）
⚡️TikTok企业户，bm户，账单户FB企业户,TT老户,GG老户源头海外CL企业户源头PTM虚拟卡[全新卡BIN+高返点]
PTM虚拟卡[OPENAI+全场景通用]FB虚拟卡⚡️消费越多返现越多最大欧洲Nutra网盟BA找量->Tyver SPY汇聚海量广告创意
高质量代理⚡️住宅⚡️移动广告位出租8500万高质量住宅IP，助力各种需求虚拟卡返佣1%，国内持牌机构
返回列表 发新帖
查看: 4532|回复: 6

请问：这句如何翻译/ I wanna say I’m sorry but I’m really not

[复制链接]
妖妖

103

主题

1826

广告币

2706

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2706

社区QQ达人
发表于 2013-3-31 20:03:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
AdvertCN官方群组 | 发帖或者回复被审核? | 广告中国能给我什么？ | 论坛广告币独家攻略 ( 2022-09-08 更新)
I wanna say I’m sorry but I’m really not4 b4 V0 A4 s: ?7 R
2 f3 r% b9 x; Z1 l
谷歌是：我想说对不起，但我真的不3 E5 U& ^' g$ y6 T: w; V
有道是：我想说对不起,但我真的不是2 p0 Q4 D1 e( ]  E. u

3 j6 x. r6 E. \: N+ y& R+ d; Z是说 想说对不起，但是不是真的要说？

评分

参与人数 1广告币 +1 收起 理由
syoi489 + 1

查看全部评分

相关帖子
GG ADS * Youtube教程 * TikTok教程
回复

使用道具 举报

syoi489

60

主题

811

广告币

2039

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2039

社区QQ达人
发表于 2013-3-31 20:12:18 | 显示全部楼层
真正物美价廉的Tracker | 7200W全球动态不重复住宅IP代理
我真的很抱歉，但我真的没有

评分

参与人数 1广告币 +1 收起 理由
妖妖 + 1

查看全部评分

Binom专属AdvertCN会员优惠 - 60%
回复 支持 反对

使用道具 举报

webflier

8

主题

110

广告币

207

积分

初级会员

Rank: 2

积分
207
发表于 2013-3-31 22:11:09 | 显示全部楼层
对不起？没门！
% j% F, D. O5 |! m% F! o1 W0 ~or9 X# @- ~; q7 `' }6 f, |, X5 G
打死我也不道歉！  R* T$ ^/ W% L

& {4 O; w# i! `

评分

参与人数 1广告币 +1 收起 理由
妖妖 + 1

查看全部评分

ADPLEXITY + ADVERTCN = ???
回复 支持 反对

使用道具 举报

simpleblack

2

主题

414

广告币

567

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
567
发表于 2013-3-31 22:36:05 | 显示全部楼层
可以翻译为：我想说抱歉，但我真的不必。相对于“我不必向你道歉”要来得委婉，潜台词也是自己毫无过错之意。

评分

参与人数 1广告币 +1 收起 理由
风儿 + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

cjyzpcl

60

主题

1508

广告币

4410

积分

名誉版主

Rank: 8Rank: 8

积分
4410

社区QQ达人
发表于 2013-3-31 22:39:54 | 显示全部楼层
就是滚的意思

评分

参与人数 1广告币 +1 收起 理由
米客小D + 1 神马都是浮云~~~

查看全部评分

Stay Focused! Get It Done!
回复 支持 反对

使用道具 举报

烟花浅笑

17

主题

13

广告币

204

积分

初级会员

Rank: 2

积分
204

社区QQ达人
发表于 2013-3-31 22:51:35 | 显示全部楼层
我很抱歉,但我我真的不是故意的！

评分

参与人数 1广告币 +1 收起 理由
妖妖 + 1

查看全部评分

有点累。
回复 支持 反对

使用道具 举报

abcwuwuwu

11

主题

179

广告币

304

积分

初级会员

Rank: 2

积分
304

社区QQ达人
发表于 2013-4-3 06:52:50 来自手机 | 显示全部楼层
哈有收获！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|联系我们|DMCA|广告服务|小黑屋|手机版|Archiver|Github|网站地图|AdvertCN

GMT+8, 2025-11-6 16:11 , Processed in 0.048308 second(s), 14 queries , Gzip On, MemCache On.

Copyright © 2001-2023, AdvertCN

Proudly Operating in Hong Kong.

快速回复 返回顶部 返回列表