说说我写伪原创文章的方法供大家参考

daoday

netpayhome 发表于 2013-1-25 16:31
/ G7 M4 L5 k$ U6 e4 wwhite smoke检测过了，老外应该能看得懂了，这玩意是拿来写论文的。

white smoke效果不错，能避免一些语法问题，我这方法不能说多优秀，但老外会回我评论说明看懂了

idcspy

用易改和aispin吧。

妃子笑

看你把文章变成中文后怎么没变回英文呢？

2 u# D  x) X! M  o7 C1 U0 r6 M还有，翻译回中文看通畅度，这个不靠谱，一般中文很通畅，就代表英文没写好，。
( L1 b9 c2 u! p* Q4 t, Y: V
呵呵

daoday

妃子笑 发表于 2013-1-25 17:26
  B. }: h6 y* @& {1 g+ f$ ]  @. s看你把文章变成中文后怎么没变回英文呢？

: s. M8 H8 E& c- l$ v4 `/ n还有，翻译回中文看通畅度，这个不靠谱，一般中文很通畅，就代表 ...

"把中文的意思粘贴每一段英文的上面"～我的意思是中英合用啊

daoday

idcspy 发表于 2013-1-25 17:12
0 i2 T& u! a# }! e( w3 T用易改和aispin吧。

刚搜了下，感觉介绍很好，晚上测试下，谢谢推荐哈

带头大哥

好方法，可惜C版已经定性了

dizzo

用这种方法一天能写多少篇呢？

daoday

带头大哥 发表于 2013-1-25 18:13
好方法，可惜C版已经定性了

/ s8 W" o$ c/ Y0 C; ]3 _垃圾不垃圾其实看的还是自己的英文写作水平，要是水平不过关就是自己动手写也都是垃圾文章

daoday

dizzo 发表于 2013-1-25 18:22
0 e  @- o" j0 s, y  j# v, ^! r7 Z用这种方法一天能写多少篇呢？

熟能生巧，这个不好说，因人而异

带头大哥

daoday 发表于 2013-1-25 18:29
" W  T( ]3 u' J1 r" Q垃圾不垃圾其实看的还是自己的英文写作水平，要是水平不过关就是自己动手写也都是垃圾文章 ...

: j/ \+ q" x0 a" ]不要介意，偶是新手乱说的

妃子笑

daoday 发表于 2013-1-25 17:36
"把中文的意思粘贴每一段英文的上面"～我的意思是中英合用啊

这样的话可读性怎么样呢？

daoday

带头大哥 发表于 2013-1-25 18:32
' D: T- y( C! C% S# |  i1 C' F不要介意，偶是新手乱说的

# q( n% ~- s7 ?* T1 J3 u没事的，我没在意。我说话的语气就这样，你看我在论坛里回的帖子就知道了，不过我说的是事实，写文章就像做网赚，有水平就能做出高质量，没水平只能做低质量

dizzo

妃子笑 发表于 2013-1-25 18:34
7 l6 M4 n) }: v6 ?这样的话可读性怎么样呢？

他是贴在上面做参考吧，并不是混合着拿去发

daoday

dizzo 发表于 2013-1-25 18:35
4 K, z  Y1 i" z9 Z2 ~9 T他是贴在上面做参考吧，并不是混合着拿去发

嗯，中文是为了让自己明白，那段话的含义，只是一种注解

妃子笑

了解，呵呵 按中文意思来改写嘛