POF新规章（渣翻译）

yincthh

被限制的广告类型
5 }- L2 S. R7 ]' z, g1 v, [! k1.免费类交友网站，例如OKCupid （Free Online Dating）。
2.成人类交友网站，例如Benaughty （注：本人在跑这个）。
4 f4 J. Z# [0 q* a% [  B! }3.收费手机铃声或短信服务。
/ L" X* q# ?% y! w+ a8 l+ A
' |- I: G0 {) q+ w. K6 H. y+ s
Landing Page/直连
4 f' C$ k' G& L: `; f- A- k  ^+ n1.Landing Page的所有链接必须指向同一个地址或者域名。
0 l$ ~; A7 o# q' n/ w/ W2.所有用户点击进入的Landing Page必须是同一个。
; H1 x+ q0 V9 u7 ?) p3.Landing Page不能使用例如“fake”等不良词句。（如果点击登录页里的推出按钮，就必须退出不能弹出提示信息。）
7 R0 N# M$ O+ \) W2 [( X7 ]4.Landing Page不能使用“鼠标捕获”功能，不允许更改用户浏览器的后退或者收藏功能变成跳转到其他广告页面。
) {- O0 I1 P: q& o  P5.Landing Page如果是账单，就必须清楚写明账单金额，并有清楚的免责声明。
' C4 r% p# {- n6.Landing Page不能有任何名人的图片、logo、条幅、话语，除非该名人替该产品代言。
& Y5 l( g" V" b2 a6 V" o- R6 |- E1 z7.Landing Page不能有公司的logo或者声明，例如google facebook。（注：已测，主要是名人话语以及知名产品的logo）

% t: ]+ z- U# t; A+ g
. R/ P3 m$ h, I! ~+ TPOF声明
$ o* ^% z4 v6 d/ r1.宣传的广告与POF无任何关系。
2.所有图片、标题、广告语都必须遵守以下限制：
& R0 G; X& J* Pa)广告不能以任何形式提及POF，以及连接或logo。
b)不能模仿POF的广告。
c) 广告不能被用户认为是POF网站的一部分。（注：例如做个按钮，显示是搜索。模仿成正常的网页一部分）
- L* C+ I% O# p  U6 z$ W
/ p8 {# j( C0 g5 }/ E4 M& k广告文案和图片内容
1.广告必须直接连接到Landing Page。
1 \6 o) I+ p6 O. [, G. P$ q* L1 [2.必须清楚说明宣传的产品、品牌和公司。
; A; A  g2 l- l4 E- V1 a3.不能侮辱、骚扰、威胁用户。
0 Y3 W0 w" ^) q, u  }4.不能使用名人图片或语言除非该名人代言广告宣传的产品。
8 B" X: B! w3 y3 @( V5.不能有谷歌、facebook等公司的商标或名称引用。
9 z. X& V0 V. Y% z( O! h3 r6.不能过度使用性感来吸引用户。例如：比基尼、超短裙、姿势或语言性引诱。
& b0 K% R" i, u( |7.不能使用任何怪诞的图片。
8.禁止任何方式提到POF。
9.广告文案和图片内容应尽量明确。
10.广告主必须有图片的版权，及图片上不能有任何水印或使用侵权图片。
9 p" h, @* Z( |& Q% A* R8 z8 e: R11.不能使用第一人称写广告文案。
5 b0 o5 h& ^( s. R7 ^8 B. `12.图片上女性不能暴露过多乳沟、小腹，男性不能裸露上半身。
- D& H% k) m/ i8 c) d13.图片上所有人物必须大于21岁。
/ p& a6 C! Q" `3 [2 u" s- y5 f
4 x6 h5 c( O1 I1 O) E- s以下内容被禁止
1.不能是虚假、欺骗、诱导型的广告。
2.广告不能含有以下内容或近似内容。
8 @+ p; x0 @1 \: S: e; la)侮辱、威胁等不文明的内容。
b)淫秽、诽谤、中伤等内容。
; T% E4 ^/ [" {: G; ~& v; w! ec)武器、弹药、BB弹。
/ S0 N; j$ a) P2 cd)传销、诈骗。
e)赠送、抽奖等内容，除非是POF所同意的。
d)成人内容，性、暴力、过度裸露。
  u2 g  u2 ]; b. re)成人或性有关的交友网站。
f)未经认证的医药产品。
# g0 S( S) c9 w) e% {- d. xg)监听、监视产品。
0 x8 g9 v; q/ b+ ~5 l8 Th)激进的宗教宣传。
1 b& r+ f1 u* C6 u, v! @i)宗教、政治、刑事、恐怖等宣传。
k)商业用途的政治倾向。
7 p7 E) q# U4 A5 `9 p$ Wl)针对个人或团队的歧视。包括种族、性别、宗教信仰、政治倾向、国籍、性取向、语言。
m)不能公然反对个人或团队，除非是政党候选人。
3 q1 b7 v3 A9 [$ c+ Y0 ?n)夸张或欺骗性的描述某种疾病或者健康状况。
0 W+ C8 R6 p4 E" n# \+ J
- ^+ R. W& I- ?5 h3 |数据和隐私
2 w, F' G, `& G9 W% d1.您不能将从我们这里得到的信息传递给第三方甚至是广告联盟。
2.除非您获得我们的授权，否则您的广告可能不能显示用户的姓名或个人资料。无论这些数据是从POF或者第三方获得。
3.在用户授权以前，您不能有计划的的将不管是从广告中或者我们这里收集到的用户信息带走。
. X6 j5 |/ S6 ?* u
目标
' [$ h& S- r2 N- O1 m; K: v1.您可以选择跟您的广告有关的用户属性，例如年龄、性别、位置或兴趣。不能做侵犯隐私或违法的事。
) b& l1 P  z! Z) [/ X
' K, }' y$ r' \& Q% o打折、赠送类广告
1.不能是欺诈、或者虚假信息。
2.如果您的广告包含电子优惠券或者赠送信息。
a)广告必须链接到一个清楚的广告协议。
: v1 j" o7 Q6 s9 |; W5 n. xb)必须说清楚活动类型，以及活动标准。
# i  R) P' r2 \0 X) g' P
酒精类饮料广告
1.广告推送目标必须是19岁以上美国人、18岁以上加拿大人、21岁以上的英国人和其他国家的人。
2.禁止诱导未成年人饮酒。
; `+ m* A5 Z9 ]0 i" W  h6 H, |3.禁止对未成年推销酒精类饮料。
4.禁止美化描述过度饮酒后状态。
5.禁止引诱用户过度饮酒，要表明适当饮酒。
6.不得有任何赠品。
1 @  x& ]9 l+ ^- D7.这是个建议：要建议用户适当、理性的饮酒。

版权和商标
$ x6 G0 E5 U$ T( [0 m3 ?! e' @5 u1.不得侵犯任何第三方的权利。包括商标、版权、隐私、第三方专有的专利。
2.必须是自由版权的广告内容，并且允许POF进行显示。
0 J( o2 s9 M# R" R% e
垃圾邮件营销
1.禁止进行垃圾邮件营销或其他违反法律的营销。

激励营销
, C) t1 G8 X8 v. A$ N, i/ o0 y4 t4 V* w1.广告中可以鼓励用户提交个人信息或执行其他任务。
8 T0 u, e" L; m: m- z, e. `+ [
3 m+ |, F; M7 ^" m下载类广告
1.禁止恶意类、间谍类软件。无论是手动、自动或者用户允许的下载。
, H6 Y  D* `/ l: R# X4 Z( ?/ R: i2.禁止软件有以下行为。
& |4 Q+ n5 e7 T( ^4 ca)收集用户计算机或个人信息，无论用户是否同意。
b)收集POF的帐号、密码。
c)代替用户自动登录POF。
d) 任何软件都不能 1.软件隐藏在后台。 2.未经用户同意停止程序或硬件工作。3.捆绑其他软件。4.未经POF允许的自动下载。5.没有给用户提出明确行为就下载。6.违反第三方版权。

* g' N0 S( j9 E语法、句子结构
" E7 X/ X- G6 z* [( d' j1.语法、句子结构必须正确。
2.必须是完整的句子。
3.不能有过多的重复。例如buy，buy，buy。
4.必须正确的拼写，请仔细检查。
5.必须使用正确的间距。
6.针对非英语国家的广告，必须翻译成该国家的母语。

大写
1.根据语法正确的使用大写。不要过度商业化的使用大写。（这只是一个免费的交友网站）
2.不要过度商业化的使用大写。（这只是一个免费的交友网站）
3.首字母、缩写必须大写。

; _% P' d/ z2 m! B: Z6 X0 y% U标点
1.根据语法、逻辑正确的使用标点
2.不要重复、不必要的使用标点。例如“立即购买！”
3.完整的句子必须使用句号结尾。不能使用破折号、省略号结尾。
4.感叹号不能用于任何广告标题。
5 m3 u* L- g2 w! e2 u# r
符号
1.标点符号、字母或数字必须是标准意义上的符号。
2.不能重复或者不必要的使用符号。
3.禁止以下行为。
) P; d; W  V3 x2 R6 {a.使用符号替换字母。例如使用“$ave”代替“Save”。
b.使用符号代替整个单词。例如使用“&”代替“And”，使用“$”代替美元或金钱。
) L8 k' r- J5 M. h' v& e4 Vc.缩写。例如“w/”代替“with”，“@”代替“at”。
4.允许以下行为。
a.符号是产品名称或商标的一部分。
& m" u* |! j1 t2 Yb.金钱符号。例如 “今天节约$100”。
c.使用在短语当中。例如 “投票给#1的纽约时报”。

1. 版权所有：https://ads.pof.com/ui/documentation/AdvertisingGuidelines.aspx

复制代码

1. 如需转载，请注明“本翻译无任何质量保障，无任何售后服务”。

复制代码

yincthh

规章真多。
本人跑POF的新人经验。
http://www.advertcn.com/thread-4010-1-1.html

i-d

我晕 搞错了....
! G8 d8 p- y& K% J9 @算了 就这样吧 这个不错

. I' R, G- M  D) E6 W' W' O

yincthh

i-d 发表于 2013-3-19 21:12
4 T- P/ b, G) i& S$ h9 m: n我看了也没用  号刚死..

& M) q) c4 J: f7 w- F在申请哈。

yincthh

i-d 发表于 2013-3-19 21:12
) c0 y9 P1 n" E. x, v0 [1 C我看了也没用  号刚死..

在申请哈。

河小马

和fb 差不多了
2 t0 A/ `5 P$ f( f; g0 ~0 J8 |
- Q; n) ^! s, y7 _: m0 U4 A早该这样了，要不然用户体验一塌糊涂
+ P$ X; |( r  B9 O$ z; {4 I9 |

qun001002

谢谢楼主的翻译，看着那么长的e文，头晕！

兆前

翻译的很好

gger

做pof的这么多啊

rachelkuang123

楼主有心了！赞一个！

hjzb

谢谢楼主！还没接触过！