我英文很菜，遇到了这些简写还真蒙了 , P# b% E. D: l( g2 I
/ Q3 ?- _' c/ c/ G" Q: R
btw（by the way）：这个大多数人都会用，就是“顺便再说一句”的意思。& b0 g6 {1 A, f+ b# @& R3 N. K
g2g（got to go）：要走了。原句是I‘ve got to go。ttyl（talk to you later）：下次再说。
% S: ~7 L" S' c9 K! g# vbrb（be right back）：很快回来。也就是I’ll be right back 或I‘m gonna be right back的简写。
E0 [. J A% Z' m( A# w }- \+ Ijk（just kidding）：开玩笑，别当真。
+ v. I4 n( v' u* P8 u0 N; Eomg（oh my god）：我的天啊！有时为了表达更强烈的情感，有人会打：OMGGGGGGG！
# D5 Y! j# P% A1 F, Q _: blol（laugh out loud）：大声地笑。这个缩写已经快被用烂了。8 m. m1 V% `$ Z' ?
Lmao（laughing my arse/ass off）：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以这么说，不过有点粗俗。1 m6 h; k3 ?4 H7 p) e7 m, c
rofl（rolling on the floor laughing）：笑到摔到地上。' X: t2 \: _0 u: R7 m2 d) X" b
roflmao（rolling on the floor laughing my ass off）：前两个的结合版，也就是超级搞笑的意思。
' w! Y% \ I* E: s0 J; D- Isth（something）：某事某物。
1 d, I' g% X) j- @nth（nothing）：什么也没有。8 ?/ h. M8 f0 q( K: [0 D: @, R* k
plz（please）：请。please 字尾是z 音，所以按照读音缩写为plz。
* F& V& e3 l9 v6 b7 Dthx（thanks）：谢谢。按照发音来看，thanks字尾的ks可以用字母X代替。. c. ]+ N8 L" I7 l9 k! D ]
idk（I don’t know）：我不知道。0 r% r( T2 K1 V2 O3 b
imho， imo（in my humble opinion， in my opinion）：在我看来，常见于论坛。 6 F9 Y1 @0 V0 q
还有些 希望兄弟补充一下 / f0 `4 @& A, n
| 
发表于 2013-2-2 14:15:34
发表于 2013-2-2 14:33:44
发表于 2013-2-2 15:13:13
