这句子怎么翻译

deddies

The only metric to look atwhen optimizing your offers is the ROI. What you want is a couple of offerswith positive ROI that are paused whilst you maximise your traffic with thebest performing offer as long as it lasts, then swap out to one of the otherones.

: Q7 v0 p( S6 k- f' u$ a" ~
# B! P! N& }. }8 n& e$ H. {来文化一点
6 P# H& J5 r0 d% h" }

知行合一

优化广告时，ROI是唯一的衡量标准。你需要有好几个ROI为正的offer，测试出表现最好的那一个，将其流量最大化，跑尽可能久的时间，榨取其所有剩余价值，然后切换到其他的offer重复这个过程。

deddies

知行合一 发表于 2013-1-16 13:59
+ u) E; j- B" W" f* g2 R7 d优化广告时，ROI是唯一的衡量标准。你需要有好几个ROI为正的offer，测试出表现最好的那一个，将其流量最大 ...

7 Z; I8 _: U! z  g- E' e4 mThe campaign URL from CPVLab goes into the Landing Page URL box as you can see in
5 V  F1 Y* j8 l* Y1 a1 nthe screen below. CPVLab also automatically appends keyword=KEYWORD which you need to remove because Lead Impact will append that automatically when you click the Keyword Pass-Through option as shown below.
再麻烦一点  我总是翻译有一点别扭

知行合一

屏幕下方的 Landing Page URL 这个空格呢，是让你填 CPVLab 生成的 campaign URL 的。填的时候注意把 CPVLab 自动生成的 keyword=KEYWORD 之类参数去掉，因为你点击了下面那个 Keyword Pass-Through 的选项之后，Lead Impact 又会自动把 keyword 参数补上的。
. m# K0 [4 M4 A* d; a) [3 Z- |
& Q5 P# K! _/ e/ g- @2 W8 G话说楼主不是要逐字逐句翻译吧，看懂就行了呗，管他别扭不别扭呢

yzs2314004

英文不好的飘过，学习一下