老外要求提供英文的水电费单

dongfangshuye · 发表于 2013-1-5 10:23:33

我说了我住在中国，只有中文的，他给我回了这个
Hi,

We've have had customers in China provide us with English text utility statements.

请问大神们，TMD哪个中国人能给英文的公共事业账单

christinalove · 发表于 2013-1-5 10:29:36

可以制作假的啥亲

河小马 · 发表于 2013-1-5 10:40:28

一些高级的公寓是可以提供的。。

你可以用中文的，加上自己的翻译。。如果他们较真，就做个公证就可以了

wxmd · 发表于 2013-1-5 10:41:30

你做什么了老外问你要这个？

dongfangshuye · 发表于 2013-1-5 10:46:34

中文的发过去了，等回音

再不给钱就不要了，没点点

dongfangshuye · 发表于 2013-1-5 10:48:29

txf861 发表于 2013-1-5 10:40 $ W% Q. o- C7 S: P5 P6 W0 N0 X- U
一些高级的公寓是可以提供的。。
7 e1 ?! Z/ H. ^5 ]
+ j* Z/ j' c$ h/ ~你可以用中文的，加上自己的翻译。。如果他们较真，就做个公证就可以了 ...

谢河马，表示没住过高级公寓

没多少钱，到不了公证的地步，不给就算了，超淡定

testman · 发表于 2013-1-5 10:57:06

你这个应该中文的就可以，上面自己加上英文的翻译就可以了。

独行老客 · 发表于 2013-1-5 11:22:31

小公司肯定不认识中国的账单啦。

清风 · 发表于 2013-1-5 13:31:34

You should say: I can give you print out a pile of

Amazon · 发表于 2013-1-5 14:14:43

如果钱少弄这都是但疼的事

shevchenko · 发表于 2013-1-5 15:25:52

自己做份中英双语的打印出来手写填上有关数据写上日期签名再扫描然后用做印章的软件画个红章到前面的扫描图片上就搞定

good2good · 发表于 2013-1-5 18:40:57

向大家学习啊

seo117 · 发表于 2013-1-5 22:19:40

哈哈，为了钱，不容易阿，兄弟

小米 · 发表于 2013-1-8 15:18:10

He is an ass asking ur Chinese utility bill in English , bullshit

dfzds · 发表于 2013-1-9 15:47:22

看来各种PS能解决大问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Google-Bing-Mediago-Criteo开户	⚡️按条S5代理⚡️静态⚡️独享⚡️5G	Mediabuy⚡️玩家开户首选	【鲁班跨境通-自助充值转账】
FB/GG/TT❤️官方免费开户	Affiliate 全媒体流量资源⚡️	Taboola/Outbrain /Bing⚡️一级代理	*开户投流-724h❤️人工在线**
【官方】❤️搜索套利买量投流开户	独立站⚡️开户投放	Google FB TK游戏代投	⚡️E.PN 虚拟卡⚡️
BINOM TRACKER 60% OFF!	比Adplexity还好用的Spy工具	ADPLEXITY + ADVERTCN	7200W全球动态不重复住宅IP代理
全球虚拟卡, 支持U充值	【15 年团队 - 广告自动化系统、定制开发】	【ActionKey】Meta API 桥接令牌	尤里改 - FB 稳定投放
【神盾 AI】Meta 广告资产防护永久免费	FB 三不限源头 - 自助下户充值转款	各种主页、账单户、BM户（优势）	IPCola原生住宅IP⚡️$1.8/条双ISP
FB资源，账单户，分享户，国内一手	TK加白户/二解户/FB海外户/GG老户	最大欧洲Nutra网盟BA找量	FB高权重耐操个号⚡️稳定过审
FB企业户海外户,授信户,TK加白户	联盟收款/海外资金下发/服贸结汇	✔Taboola海外户源头	广告位出租

老外要求提供英文的水电费单

社区QQ达人